Совет по датскому языку официально расширил свой онлайн-словарь, добавив 62 новых слова, которые возникли в период с 1957 по 2024 год. Газета Politiken сообщает, что среди обновлений выделяются местоимения, применяемые для обозначения людей, не относящих себя исключительно к мужчинам или женщинам.

В справочнике «Новые слова в датском языке» представлены лексемы и выражения, «отражающие лингвистические тенденции, характерные для конкретных периодов датского общества». Каждое из них снабжено объяснением значений и примерами использования.

В новом перечне можно найти местоимение «hen», впервые появившееся в 1957 году, и «de», введенное в 2010 году, оба из которых служат для обращения к лицам, не идентифицирующим себя с определенным полом. По словам старшего научного сотрудника совета Маргрете Хайдеманн Андерсен, эти лексические единицы активно обсуждаются в последние годы на лингвистических форумах.

Среди других нововведений:

• Слово «боло» (bolo), которое впервые было использовано в 2006 году как сокращение от «спагетти болоньезе».
• Понятие «эластичное вождение» (elastikkørsel), появившееся в 2000 году, означающее переменное вождение с чередованием скорости. Этот термин используется не только в велоспорте, но и в более широком значении.
• Выражения из глобальной политики и спорта, такие как «теневой флот» (skyggeflåde), описывающий «флот незарегистрированных и зачастую устаревших танкеров, используемых для обхода санкционных мер».