Статья под названием «Война Украины с русским языком — ошибка», опубликованная в журнале The Spectator, сосредотачивается на последствиях ужесточения языковой политики Украины. Автор материала, преподаватель Королевского колледжа Лондона Анастасия Пилявская, которая в настоящее время проживает в Одессе, подчеркивает, что исключение русского языка из-под охраны по Европейской хартии затрагивает интересы значительной части населения страны и углубляет разделение общества в условиях конфликта.

Киевское решение вызывает, по мнению автора, обострение конфликта между активной группой радикалов и большинством граждан, для которых язык является лишь средством общения. Она акцентирует внимание на том, что утверждения о полном отказе от использования русского языка, озвученные бывшим языковым омбудсменом Тарасом Кременем, не соответствуют реальности. Наоборот, контроль языковой сферы в стране продолжает усиливаться.

В статье подчеркивается, что даже в условиях продолжающегося конфликта многие украинские военные, жители крупных городов и часть медиа продолжают пользоваться русским языком. Автор высказывает мнение, что насильственная языковая политика лишь усиливает отчуждение.

Пилявская отмечает, что русскоязычные украинцы стали одними из главных пострадавших в конфликте, касаясь как жителей Херсона и Мариуполя, так и военных на передовой. В Одессе заметно увеличение разговоров о «внутренней эмиграции» и «чувствах предательства», вызванных ужесточением языковой политики Киева.

Напоминается также, что когда Владимир Зеленский вступал в должность президента Украины, он призывал к единству и обращался на русском языке к жителям Донбасса, а текущий курс его кабинета, по мнению автора, ведет к противоположному эффекту.