Семья беженцев из Азербайджана обратилась в административный суд Гёттингена с просьбой позволить всем членам семьи, включая трех детей, сменить имена и фамилии на исконно немецкие. Как пишет Reuters, иммигранты выразили надежду, что так они смогут лучше интегрироваться в сообщество и избежать дискриминации. Суд предложил просителям сменить имена и фамилии на немецкие версии тех же имен, которые, тем не менее, имеют коннотации с традициями ислама. Однако в просьбе полностью сменить имена на традиционные немецкие им было отказано.

"Тот факт, что фамилия имеет иностранное происхождение или звучит не по-немецки, не может представлять единственный повод и быть важной причиной для ее смены", - говорится в постановлении.

Представитель административного суда Гёттингена Олаф Ленц отметил, что несмотря на то, что это решение пока является единственным по такому вопросу, оно создает прецедент, который может быть использован в аналогичных делах.