Музыкантам группы "Би-2", которые уехали из России, стоит рассмотреть возможность перевода своих песен на иврит и румынский, если они позиционируют себя как коллектив из Израиля и Молдавии, считает кинокритик издания "Абзац" Анатолий Сушко.

Эксперт советует группе не ограничиваться исполнением на русском языке, а адаптировать как новый репертуар, так и старые песни к текущей ситуации. В частности, Сушко предлагает перевести на другие языки знаменитую песню "Полковнику никто не пишет" и изменить название группы на румынский или ивритский эквивалент. Сушко отмечает, что переезд коллектива нельзя считать завершённым, пока участники продолжают использовать русский язык для исполнения и общения.

По его мнению, полный отказ от использования русского языка поможет группе окончательно разорвать ассоциации с российской музыкальной сценой.

Ранее режиссёр Никита Михалков заявил, что россияне, покинувшие страну после начала спецоперации, могут быть прощены, если признают свою ошибку.