Главный тренер команды «Вегас Голден Найтс» Джон Торторелла не будет продолжать свою работу в следующем сезоне, как было заявлено на официальном сайте клуба Национальной хоккейной лиги (НХЛ). Торторелла приступил к своим обязанностям в «Вегасе» в марте 2026 года, и под его руководством команда дошла до финала Кубка Стэнли, где уступила «Каролине Харрикейнз» со счетом 2-4.

Генеральный менеджер «Голден Найтс» Келли Маккриммон выразил благодарность Джону за его вклад: «Мы сердечно благодарим Тортса за значительную помощь, оказанную нашей команде с момента его присоединения в марте. Когда рассматривалась возможность приглашения Тортса в Вегас, наша цель состояла в получении мощного импульса в ключевой период сезона. Опыт и лидерские качества Тортса стали именно тем, что нужно, и это позволило нам пробиться в финал Кубка Стэнли. Мы признательны Тортсу за его страсть, искренность и преданность нашей организации и желаем ему и его семье всего наилучшего наперед», — сказал Маккриммон.

Торторелла ранее работал с клубами НХЛ, такими как «Филадельфия Флайерз», «Нью-Йорк Рейнджерс», «Тампа-Бэй Лайтнинг», «Ванкувер Кэнакс» и «Коламбус Блю Джекетс». В 2004 году он привел «Тампу» к победе в Кубке Стэнли. Также Торторелла дважды удостаивался приза Джека Адамса, ежегодно вручаемого лучшему тренеру по итогам регулярного чемпионата НХЛ, в 2004 и 2017 годах.