Центр актуальной политики предоставил «Ридусу» перевод материала международного политического портала The World Socialist Web Site, авторы которого подводят итоги «длинных выходных» во время празднования Дня независимости США 4 июля. Как уже писал «Ридус», в ходе празднований в столице штата Иллинойс Чикаго от огнестрельных ранений скончалось 17 человек, еще 82 были ранены.

По уточненным данным, кроме одного убитого и одного раненого все пострадавшие в Чикаго оказались молодыми людьми в возрасте от 14 до 35 лет. Среди погибших, к примеру, оказались два подростка 14 и 16 лет, застреленные полицейскими, уверявшими, что юноши отказались расстаться с оружием. Еще троим, пострадавшим от рук полицейских в эти общенациональные выходные с четверга на понедельник, удалось выжить, пишет автор материала.

Местные и национальные СМИ дежурно сообщают об очередной волне насилия с применением огнестрельного оружия. Нет никаких попыток разобраться в глубинных причинах этой человеческой трагедии в третьем по населению городе Америки. Напротив, СМИ объявили насилие «бессмысленным» и в след за политиками призвали к еще более суровому применению мер закона против городской молодежи. Мэр города Рам Эмануэль и начальник городской полиции Гарри Маккарти направили сотни дополнительных полицейских на патрулирование города, вооруженных полуавтоматическими винтовками, подключили полицейские вертолеты, бронированные автомобили, полицейский спецназ — однако ничего из этого не помогло остановить насилие.

По словам автора статьи, градоначальник и остальная часть городского истеблишмента никогда не признают, что случившиеся есть свидетельство глубокого социального распада в обществе, которым они управляют и за который несут ответственность.

В то время как Чикаго может похвастаться 16 миллиардерами из списка Forbes, сколотивших свое состояние на недвижимости и фондовых спекуляциях, подавляющее большинство городской молодежи лишены самых элементарных потребностей для достойной жизни.

Когда-то Чикаго был центром мясоконсервной и сталилитейной промышленности, авто и железнодорожных перевозок, продолжает публицист. К 1970 году значительно поднялся уровень жизни, в том числе и среди рабочих. Это сделало город полюсом притяжения для сотен тысяч иммигрантов и переселенцев из других городов США. Однако, в последние 35 лет Чикаго, Детройт и многие другие промышленные города Америки подверглись удару деиндустриализации. Города были буквально распотрошены.

Сотни тысяч человек лишились своих рабочих мест на транспорте, фабричном производстве, медицине и других сравнительно высоко оплачиваемых сферах. Только за период с начала 2000 г. Чикаго потерял 22% рабочих мест в производственных отраслях. Данные последней переписи населения показывают, что 14,5% жителей официально признаны бедными. Чикаго занимает третье место, вслед за Финиксом и Филадельфией, по процентному числу населения, живущего в условиях крайней бедности (по федеральным стандартам она равняется половине показателей официального уровня бедности). Еще 21,5% жителей определены в качестве получающих «низкий доход», зарабатывая в пределах от одного до двух федеральных прожиточных минимумов.

Несколько мэров, подряд возглавлявших город, принадлежат к демократической партии, они приняли «свободный рынок» в начале 1980 гг. и отвергли социальные реформы. Президент Клинтон урезал федеральные социальные программы в начале 1990 гг., были ликвидированы построенные государством многоквартирные бюджетные жилые комплексы. Тем временем мэр Чикаго Эмануэль продолжает политику социальной контрреволюции своих предшественников. В прошлом году он закрыл 50 школ, при попустительстве профсоюзов идет борьба против пенсий и льгот для оставшихся рабочих. Чикаго стремятся сделать местом, притягательным для корпоративной и политической элиты, центром финансовых спекуляций. Молодежи больше нет места в городе, она выдавливается из него в бедные трущобы на окраине и пригороде.

«Социальная катастрофа выражается в том числе и в виде бандитизма с участием подростков и юношей. В ответ власти могут предложить им лишь полицейские репрессии», — резюмирует автор материала.