Детский поэт и прозаик, переводчик стихов и лауреат Государственной премии России за произведения для детей и юношества Ирина Токмакова скончалась в четверг в Москве в возрасте 89 лет. Переводчик англоязычной прозы, поэзии и драматургии Ольга Варшавер написала об этом на личной странице в Facebook.

Публицист, блогер, литературовед и критик Николай Подосокорский опубликовал в социальной сети названия самых известных книг Токмаковой.

Пользователи назвали ее поэтом их детства, рассказали о своих любимых произведениях Токмаковой и отметили, что писатель «сама была очень светлой и очень теплой», как ее стихи.

Ирина Токмакова родилась 3 марта 1929 года в Москве. С детства писала стихи, но выбрала профессию лингвиста. В 1953 году окончила филологический факультет МГУ, училась в аспирантуре по общему и сравнительному языкознанию. Одновременно работала переводчиком. Была женой художника-иллюстратора Льва Токмакова.