Куратор Британской библиотеки Джулиан Харрисон, пояснил журналистам, что это изображение не имеет никакого отношения к популярной саге Джорджа Лукаса, а является лишь иллюстрацией библейской истории о Самсоне. 

«Изображение Йоды происходит из манускрипта XIV века… Я хотел бы сказать, что это действительно был Йода или путешественник во времени, который вернулся в Средневековье, но на самом деле это иллюстрация к библейской истории о Самсоне — у художника действительно было очень живое воображение», — приводит The Daily Mailслова Харрисона.