Министерство труда и социальной защиты РФ не планирует отказываться от использования термина «инвалид» в законодательстве. Речь идет об уточнении понятия, сообщает ТАСС.

Как рассказали в Минтруде, это позволит нацелить усилия государства и гражданского общества «на содействие инвалидам в преодолении мешающих им барьеров».

«Проработка этих и других положений законодательства будет осуществляться в 2019—2020 годах в тесном взаимодействии с общественными организациями инвалидов, уполномоченными по правам человека и по правам ребенка в Российской Федерации, с экспертным и научным сообществом», — рассказали агентству в пресс-службе ведомства.

Ранее «Известия» написали, что Минтруд сообщил газете о планах российских чиновников отказаться от общепринятого перевода слов persons with disabilities и убрать термин «инвалиды» из федерального закона «О соцзащите инвалидов».

Кроме того сообщалось, что Минтруд намерен увеличить число квалифицированных переводчиков русского жестового языка и профессиональных тифлокомментаторов — переводчиков на язык жестов.

Как рассказала изданию директор Института развития образования НИУ ВШЭ Ирина Абанкина, новая формулировка термина обсуждается на экспертном уровне. Среди предложений — «люди со специальными потребностями». Термин должен быть нейтральным и в первую очередь подчеркивать, что речь о человеке, личности, имеющей достоинство.

По мнению Абанкиной, со смены формулировок необходимо начать изменение всей системы, отделяющей инвалидов от общества. При этом процесс должен проходить при участии профильных ассоциаций, чтобы работа не оказалась проделанной зря, как это было в некоторых случаях при переходе университетов на принципы инклюзивного образования, считает она.

Российское законодательство требует внедрения более узкой терминологии, отмечает член Совета при Правительстве РФ по вопросам попечительства в социальной сфере Елена Клочко.

Есть те, кому нужны пандусы и доступная среда, есть слепые и глухие, которым необходимы свои решения в части безбарьерности, и есть ментальные инвалиды (люди с нарушениями работы мозга, например синдромом Дауна), которые также должны реализовать свои права на жизнь в обществе, — пояснила она.

Клочко подчеркнула, что в российском законодательстве нет определения «ментальный инвалид», но проблема, связанная с их правами и условиями их содержания, до сих пор очень велика. «Необходимо делать шаги, направленные на то, чтобы эти люди жили в социуме, а не в закрытых учреждениях, в которых сегодня находятся 157 тысяч человек», — отметила она.