Южный федеральный университет (ЮФУ), расположенный в Ростове-на-Дону и Таганроге, обратился в компанию Google с просьбой убрать маньяка Андрея Чикатило из списка «выдающихся» выпускников вуза.

В университете отметили, что Чикатило «является опасным преступником и маньяком и не является, как они утверждают, выдающимся выпускником».

Выяснилось, что причиной недоразумения стал некорректный перевод на русский язык. 

Дело в том, что в англоязычной версии Google раздел с выпускниками вуза называется «известные люди», а в русскоязычной эти выпускники значатся как «выдающиеся».

Южный федеральный университет был образован в 2006 году во время слияния нескольких вузов, включая Ростовский государственный университет.

При поиске в информации о вузе поисковая система система выдает целый список его выдающихся выпускников, среди которых не только маньяк Чикатило, но и телеведущая и фотомодель Виктория Лопырева, писатель Александр Солженицын, советский математик Виктор Глушков, отмечает URA.RU.

Андрей Чикатило действительно учился в РГУ. Он окончил заочное отделение филологического факультета.

Стал известен после серии жестоких убийств. Чикатило признался в совершении 56 преступлений. В феврале 1994 года опасного маньяка расстреляли в новочеркасской тюрьме.

В июле нынешнего года вышел документальный фильм «30 мифов о Чикатило», в котором генерал-майор Виктор Бураков, руководивший операцией по поимке преступника, раскрыл тайны этого маньяка.