Общество

Захарова прокомментировала выбор слов Зеленского в интервью СМИ

0 881

В срочном интервью западным СМИ Владимир Зеленский предпочел использовать глагол "choose" вместо "elect" и существительное "leader" вместо "president" при комментировании заявления Дональда Трампа о новом главе Украины. Об этом сообщила официальный представитель МИД РФ Мария Захарова.

В своем telegram-канале Мария Захарова сделала акцент на том, что, по ее мнению, украинское общество имеет право "выбирать" (а не "избирать") своего "лидера" (а не "президента").

Проанализировав слова Зеленского, Захарова предположила, что украинский президент мог неосознанно выбрать такие формулировки из-за недостаточного знания английского языка.

Ранее президент США Дональд Трамп публично заявил о необходимости нового президента в Украине, подчеркнув, что Зеленский неоднократно имел возможность разрешить конфликт, но не воспользовался этой возможностью.

Ответ Владимира Зеленского, данный западным СМИ, включал использование определенных английских слов, что в свою очередь обратило на себя внимание Марии Захаровой.