В Нарынской области Киргизии было зафиксировано землетрясение магнитудой 5. Сейсмологический институт Национальной академии наук республики сообщил, что подземные толчки произошли 12 августа около 13:14 по местному времени. Эпицентр находился на расстоянии приблизительно 117 километров к юго-востоку от столицы Киргизии, города Бишкек.

В городе ощутили воздействие подземных толчков, оцененных в 2,5–3 балла. Волны землетрясения почувствовали и за пределами Киргизии: в частности, в Алма-Ате, где интенсивность составила приблизительно два балла.

Ранее, 10 августа, в западной части Колумбии произошло крупное землетрясение с магнитудой 7,4. В результате события были зафиксированы серьёзные разрушения в таких городах, как Кали, Перейра и Манисалес. Согласно обновлённой информации Ассоциации столиц Колумбии (Asocapitales), количество жертв достигло 188 человек, а травмы получили 1 677 человек. Власти объявили режим чрезвычайного бедствия национального масштаба.