21 сентября 1916 года в городе Себеж, расположенном в Витебской губернии, появился на свет мальчик по имени Залман Храпинович. Впоследствии он стал известным всей стране как Зиновий Гердт — тот самый голос за кадром, роль Паниковского и конферансье с куклой на руке. Сегодня артист мог бы отпраздновать свой 110-й день рождения. Мы предлагаем взглянуть на его жизненный путь, начиная с еврейской школы и изучения идиша, через службу на фронте и пребывание в госпиталях до театральной ширмы, где хромой актёр обрёл себя. Его судьбе позавидовал бы любой сценарист.

Гердт дебютировал в спектакле "Маугли", выполняя роль рассказчика. Настоящая известность пришла к нему в 1946 году благодаря спектаклю "Необыкновенный концерт", где он представлял надменного конферансье Эдуарда Апломбова. Всего он исполнил эту роль более пяти тысяч раз на 24 языках, заранее изучая тексты с переводчиками во время гастролей. Зрители верили в его способность понимать их язык на нюансах. Кукольная классика до сих пор остаётся в памяти народа, и мало кому удаётся угадать семь советских кукольных мультфильмов по одному персонажу.

"Необыкновенный концерт" заслуживает внимания. На протяжении 30 лет Зиновий Гердт менялся и играл в нём все мужские роли, а также некоторые женские, такие как старую цыганку, роль которой он продолжает исполнять.

"Каждый раз перед спектаклем ощущаешь особенное, возвышенное настроение. Никогда не бывает так, чтобы текущий Концерт был бы идентичен предыдущему; обязательно вношу изменения, пусть даже незаметные для зрителей и партнёров", — делился Гердт своими впечатлениями.